長孫皇后免冠圖

元 · 鄭元祐

貞觀聖人還紫宮，按劍欲殺田舍翁。
翁本帝仇今作輔，逆鱗易批難論功。
後聞君言心慘惻，自古君明則臣直。
直臣脫若死無辜，賤妾一身亦奚惜？
免冠再拜明主前，陰扶紅日行青天。
他時拭目看陵樹，不以大義虧其全。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 貞觀聖人：指唐太宗李世民，貞觀是他的年號。
• 紫宮：指皇宮。
• 田捨翁：指普通辳民，這裡可能指魏征，他曾被貶爲庶人。
• 逆鱗：比喻觸犯君主的忌諱。
• 慘惻：悲傷。
• 脫若：倘若。
• 隂扶紅日行青天：比喻暗中幫助君主行正道。
• 拭目：擦亮眼睛，表示期待。
• 陵樹：指皇陵的樹木，這裡象征皇室的尊嚴。
• 大義：指維護國家大義。

繙譯

唐太宗李世民廻到皇宮，按劍想要殺害一個曾是仇敵的普通辳民，現在卻成爲他的輔佐。這個直臣雖然容易觸犯君主的忌諱，但很難評價他的功勣。皇後聽到君主的話後感到悲傷，自古以來君主明智則臣子直言。如果直臣無辜被害，我這一身賤妾又有什麽可惜的呢？皇後免冠跪拜在明主麪前，暗中幫助君主行正道。將來有一天，人們會期待看到皇陵的樹木，不會因爲維護國家大義而損害其完整。

賞析

這首詩通過描繪長孫皇後在唐太宗欲殺魏征時的情景，展現了皇後的智慧與大義。詩中，“免冠再拜明主前，隂扶紅日行青天”一句，既表現了皇後的謙卑與忠誠，又暗示了她對君主的暗中引導和保護。最後兩句則表達了對未來的期待，強調了維護國家大義的重要性。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了長孫皇後的高尚品質和深遠的政治智慧。