韓君美經歷賦孟夏木長五詩示僕因寫鄙懷通呈阮使君

元 · 戴表元

吾評陶淵明，略似段幹木。
詩文雖滿家，不飽妻子腹。
仰瞻清風柯，俯窺白雲谷。
誰能爲升斗，辛苦受羈束。
因君寄高韻，千古動遐矚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陶淵明：東晉時期的著名詩人，以田園詩著稱，代表作有《桃花源記》等。
• 段幹木：古代隱士，以清高著稱，不慕榮華。
• 升斗：古代計量單位，這裏比喻微薄的俸祿。
• 遐矚：遠大的目光或遠見。

翻譯

我認爲陶淵明，與段幹木有幾分相似。 他的詩文雖然遍佈天下，卻不能讓妻子兒女吃飽。 仰望那清風中的樹枝，俯視那白雲繚繞的山谷。 誰願意爲了微薄的俸祿，辛苦地受制於人呢？ 因此，你的高雅詩篇，激發了千古的遠見卓識。

賞析

這首詩通過對陶淵明和段幹木的比較，表達了詩人對清高隱逸生活的嚮往和對世俗束縛的厭倦。詩中「詩文雖滿家，不飽妻子腹」一句，既是對陶淵明生活境遇的寫照，也反映了詩人對物質與精神追求的矛盾心理。最後兩句讚美了韓君美的詩篇，認爲其具有深遠的影響力，體現了詩人對高尚文化的推崇。