(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 精衛:古代神話中的一種鳥,傳說它不停地銜石填海,以報被海水淹沒之仇。
- 鶡旦:傳說中的鳥,求明不息。
- 飛鳴族:指鳥類。
翻譯
精衛勇敢地填海,鶡旦苦苦追求光明。 光明尚且可以追求,但填海何時才能完成? 我看那些飛翔鳴叫的鳥類,每一個都有自己的營生。 它們只爲口腹之慾而忙碌,於是就遺忘了自己原有的名字。
賞析
這首詩通過精衛填海和鶡旦求明的神話故事,諷刺了那些只爲生存而忙碌,忘記了自我追求和理想的人。詩中,「精衛」和「鶡旦」象徵着不懈的追求和奮鬥,而「飛鳴族」則代表了那些只顧眼前利益,失去了更高追求的生靈。詩人藉此表達了對人們應有更高精神追求的期望。