齊天樂
白頭尚舉齊眉案，相敬未忘賓禮。細數流年，平頭六十，恰好一週甲子。吾生貧賤，汝不厭糟糠，不嫌襤縷。□喜而今，已將婚嫁了兒女。顧顧共伊老矣。
又何須更問，有無家計。翠艾成人，紅榴結子，隱映薰風庭宇。年年到此。願身健心安，共傾香醑。好添幾個，好孫兒戲舞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 齊眉案：指夫妻相敬如賓，如同舉案齊眉。
- 細數流年：仔細計算流逝的歲月。
- 平頭六十：指六十歲，平頭意爲整數。
- 甲子：中國古代以干支紀年，一個甲子爲六十年。
- 糟糠：指粗劣的食物，常用來比喻貧賤時的生活。
- 襤縷：破舊的衣服。
- 婚嫁了兒女：指兒女都已經結婚成家。
- 翠艾：翠綠的艾草，象徵着生命的活力。
- 紅榴結子：紅色的石榴結出果實，象徵着豐收和子孫滿堂。
- 薰風：和煦的風。
- 香醑：美酒。
翻譯
白髮蒼蒼的我依然與你舉案齊眉，相敬如賓的禮節未曾忘卻。仔細計算着流逝的歲月，我已經六十歲了，正好是一個甲子的輪迴。我一生貧賤，你不嫌棄我粗劣的食物和破舊的衣服。慶幸的是，如今我們的兒女都已經結婚成家。看着我們一起老去。
又何必再去問，家中的財富有多少。翠綠的艾草已經長成，紅色的石榴也結出了果實，它們在和煦的風中隱約映襯着庭院。每年到了這個時候，我願我們都身體健康，心情安寧，一起傾飲美酒。希望再添幾個孫兒，讓他們在我們面前嬉戲玩耍。
賞析
這首作品表達了作者對平淡生活的滿足和對家庭幸福的嚮往。通過回顧自己一生的貧賤與伴侶的不離不棄，作者展現了夫妻間深厚的情感和相互尊重的美德。詩中「翠艾成人，紅榴結子」等自然景象的描繪，不僅增添了詩意，也象徵着生命的繁榮和家庭的興旺。最後，作者對未來的美好願望，體現了他對家庭生活的熱愛和對子孫滿堂的期盼。