（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嶽王墳：位於杭州西湖邊，是紀念南宋抗金名將岳飛的墓地。
- 棲霞：指棲霞嶺，是西湖邊的一座山，這裏用以象徵女子望向遠方，思念情郎。
- 孤山：西湖中的一座小島，以梅花著稱。
- 奢華：指繁華富貴的生活。
翻譯
在嶽王墳的西邊，是我的家，我望着情郎卻看不見，只能看見棲霞嶺。如果孤山有一天變得繁華富貴，我不再種梅花，而是種上杏花。
賞析
這首作品以西湖爲背景，通過女子對情郎的思念，表達了一種淡淡的哀愁和對美好生活的嚮往。詩中「望郎不見見棲霞」一句，巧妙地以自然景觀來象徵女子的孤獨和期盼。後兩句則通過假設孤山變得奢華，表達了女子對改變現狀的渴望，同時也反映了當時社會對繁華富貴生活的嚮往。整首詩語言簡潔，意境深遠，情感真摯，展現了元代竹枝詞的獨特魅力。