仙槎

元 · 謝宗可

曾作河源萬里舟，塵根已斷臥蛟虯。
無心下土承煙雨，有路層霄犯鬥牛。
破浪遠衝銀漢曉，凌風徑渡碧天秋。
歸來帶得支機石，誰識人間博望侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙槎（xiān chá）：神話中能乘往天河的船。
• 河源：指天河的源頭。
• 塵根：塵世的牽絆。
• 蛟虯（jiāo qiú）：傳說中的水中怪獸，這裏比喻塵世的束縛。
• 下土：指人間。
• 層霄：高空。
• 犯鬥牛：指星辰，這裏比喻到達極高的地方。
• 銀漢：銀河。
• 支機石：傳說中織女用來支撐織機的石頭。
• 博望侯：指漢代張騫，他曾被封爲博望侯，傳說他曾乘槎到達天河。

翻譯

曾作爲通往天河的萬里之舟，塵世的牽絆已斷，如同蛟龍般躺臥。 無心在人間承受煙雨，卻有路徑直達高空，觸碰星辰。 破浪遠行，在銀河的黎明中穿梭，凌風徑直渡過碧藍的秋天。 歸來時帶着織女的支機石，誰能識得我這人間博望侯的奇遇。

賞析

這首作品描繪了一幅超凡脫俗的仙境之旅。通過「仙槎」、「河源」、「銀漢」等意象，構建了一個遠離塵囂、直達天際的奇幻世界。詩中「塵根已斷」表達了詩人對塵世束縛的超越，而「犯鬥牛」則展現了其高遠的志向。結尾的「支機石」與「博望侯」暗示了這段旅程的非凡與神祕，體現了詩人對於超脫現實、追求精神自由的嚮往。