水中月

元 · 謝宗可

晴波浸月月波浮，玉兔涼生萬頃流。
丹桂影沈江浦夜，白蓮光浴海天秋。
鮫人泣罷珠猶溼，龍女妝殘鏡未收。
應是廣寒眠不得，水晶宮裏夜深遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 晴波：晴朗的水麪。
• 浸月：月亮倒映在水中。
• 月波：月光在水麪上形成的波紋。
• 玉兔：指月亮，傳說月中有玉兔。
• 萬頃：形容水域廣濶。
• 丹桂：指月亮，傳說月中有桂樹。
• 影沈：影子沉入水中。
• 江浦：江邊。
• 白蓮：白色的蓮花。
• 光浴：光芒照耀。
• 海天鞦：海天一色的鞦夜。
• 鮫人：傳說中的海底人，能泣珠。
• 泣罷：哭泣停止後。
• 珠猶溼：珍珠還帶著溼氣。
• 龍女：傳說中的龍王女兒。
• 妝殘：妝容殘缺。
• 鏡未收：鏡子還未收起，指水麪如鏡。
• 廣寒：指月宮，傳說中嫦娥居住的地方。
• 水晶宮：神話中龍王的宮殿。

繙譯

晴朗的水麪浸潤著月亮，月光在水麪上浮動，玉兔般的月亮在萬頃波濤中生出涼意。丹桂的影子沉入江邊的夜色，白蓮的光芒沐浴在海天一色的鞦夜之中。傳說中的鮫人哭泣停止後，珍珠還帶著溼氣，龍女妝容殘缺，水麪如鏡還未收起。這應該是月宮中的嫦娥無法安眠，在水晶宮裡深夜遊蕩。

賞析

這首作品以水中月爲主題，通過豐富的想象和神話元素，描繪了一幅幽美而神秘的夜景圖。詩中運用了“晴波浸月”、“玉兔涼生”等意象，營造出一種夢幻般的氛圍。同時，通過“鮫人泣罷珠猶溼”、“龍女妝殘鏡未收”等句，巧妙地融入了神話傳說，增添了詩意的深度和神秘感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對水中月這一自然景象的獨特感受和無限遐想。