送處州杜同知三首

見說吾家光祿墳,長鬆萬個入青雲。 子孫爲庶杭頭住,應立車塵候使君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 光祿墳:指鄭元祐家族中曾任光祿大夫的祖先的墳墓。
  • 長鬆:高大的松樹。
  • 萬個:形容數量衆多。
  • 青雲:比喻高遠的天空。
  • 爲庶:成爲平民。
  • 杭頭:地名,可能是指杭州一帶。
  • 車塵:車馬行進時揚起的塵土,這裏指等待官員的場景。
  • 使君:對官員的尊稱。

翻譯

聽說我家族中曾任光祿大夫的祖先墳墓旁,有成千上萬棵高大的松樹直插雲霄。如今子孫們已成爲平民,居住在杭州一帶,他們應該站在車馬揚起的塵土中,恭敬地等候着官員的到來。

賞析

這首作品通過描述家族祖墳的景象,展現了家族的榮耀與變遷。詩中「長鬆萬個入青雲」以誇張的手法描繪了祖墳的莊嚴與氣勢,而「子孫爲庶杭頭住」則表達了家族後代的現狀。最後一句「應立車塵候使君」既體現了對官員的尊敬,也暗含了對家族昔日輝煌的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對家族歷史的感慨和對未來的期望。

鄭元祐

元處州遂昌人,遷錢塘,字明德,號尚左生。少穎悟,刻勵於學。順帝至正中,除平江儒學教授,升江浙儒學提舉,卒於官。爲文滂沛豪宕,詩亦清峻蒼古。有《遂昌雜誌》、《僑吳集》。 ► 544篇诗文