一剪梅

元 · 謝應芳

東風吹醒老梅枝。南也芳菲，北也芳菲。月明半夜五更時，笛也爭吹，角也爭吹。
青松澗底獨離奇。寒也誰知，暖也誰知。老夫聊爲一歔欷，梅也題詩，鬆也題詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芳菲（fāng fēi）：指花草的香氣，也泛指花草。
• 五更（wǔ gēng）：古代中國將一夜分爲五更，每更約兩小時，五更即凌晨三點到五點。
• 歔欷（xū xī）：嘆息聲。

翻譯

東風喚醒了老梅樹。南方也是花香四溢，北方也是花香四溢。在月光明亮的半夜五更時分，笛聲爭相吹奏，號角聲也爭相吹奏。 青松在澗底獨自顯得特別。寒冷時誰知道它的堅韌，溫暖時誰知道它的舒展。老夫我姑且爲此嘆息一聲，梅花也值得題詩，青松也值得題詩。

賞析

這首作品通過描繪東風喚醒老梅、南北芳菲、月夜笛角爭鳴的景象，展現了春天的生機與活力。詩中「青松澗底獨離奇」一句，以青松象徵堅韌不拔的精神，無論寒暖都保持其獨特品質。結尾的「老夫聊爲一歔欷，梅也題詩，鬆也題詩」，表達了詩人對自然之美的讚歎與對生命堅韌的感慨，同時也體現了詩人對詩歌創作的熱愛和對自然景物的深刻感悟。