(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 便面:古代用來遮面的扇狀物,這裏指扇子。
- 京洛塵:京城洛陽的塵埃,比喻繁華世界的俗氣。
- 蘭蕙:蘭花和蕙草,都是香草,象徵高潔。
- 冰輪:明月。
- 沅湘:沅江和湘江,在今湖南省,古代常用來指代楚地。
- 逐臣:被貶謫的官員。
翻譯
這把扇子遮擋面龐,不嫌京城洛陽的塵埃俗氣, 扇上繪有一叢蘭花和蕙草,映照在明亮的月光下。 只讓人懷疑,大地和山河的倒影, 是否能照見沅江和湘江,那裏有被放逐的臣子。
賞析
這首作品通過描繪扇面上的蘭蕙與月光,表達了詩人對高潔品質的嚮往和對世俗的疏離感。詩中「障面無嫌京洛塵」一句,既展現了扇子的實用功能,也隱喻了詩人對繁華世界的超然態度。後兩句則通過對比大地山河與沅湘逐臣,抒發了對被貶謫者的同情,以及對社會現實的深刻反思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人獨特的藝術視角和人文關懷。