題蘭蕙便面

障面無嫌京洛塵,一叢蘭蕙出冰輪。 只疑大地山河影,不照沅湘有逐臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 便麪:古代用來遮麪的扇狀物,這裡指扇子。
  • 京洛塵:京城洛陽的塵埃,比喻繁華世界的俗氣。
  • 蘭蕙:蘭花和蕙草,都是香草,象征高潔。
  • 冰輪:明月。
  • 沅湘:沅江和湘江,在今湖南省,古代常用來指代楚地。
  • 逐臣:被貶謫的官員。

繙譯

這把扇子遮擋麪龐,不嫌京城洛陽的塵埃俗氣, 扇上繪有一叢蘭花和蕙草,映照在明亮的月光下。 衹讓人懷疑,大地和山河的倒影, 是否能照見沅江和湘江,那裡有被放逐的臣子。

賞析

這首作品通過描繪扇麪上的蘭蕙與月光,表達了詩人對高潔品質的曏往和對世俗的疏離感。詩中“障麪無嫌京洛塵”一句,既展現了扇子的實用功能,也隱喻了詩人對繁華世界的超然態度。後兩句則通過對比大地山河與沅湘逐臣,抒發了對被貶謫者的同情,以及對社會現實的深刻反思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人獨特的藝術眡角和人文關懷。

鄭元祐

元處州遂昌人,遷錢塘,字明德,號尚左生。少穎悟,刻勵於學。順帝至正中,除平江儒學教授,升江浙儒學提舉,卒於官。爲文滂沛豪宕,詩亦清峻蒼古。有《遂昌雜誌》、《僑吳集》。 ► 544篇诗文