次韻錢伯行遊仙詩二首

軋軋青牛擬度沙,煌煌白兔豈無家? 肉生徐甲符難祕,斧鈍吳剛桂始華。 諦授寶書盟刻玉,醉離瑤席舞傳葩。 竹宮望拜真癡絕,日日韶光在景霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 軋軋:形容車行聲。
  • 青牛:神話中仙人所乘的牛。
  • 煌煌:明亮的樣子。
  • 白兔:神話中的月宮白兔。
  • 肉生徐甲:指徐甲因得仙葯而肉躰長生。
  • 符難秘:符咒難以保密。
  • 斧鈍吳剛:指吳剛因砍桂樹而斧頭變鈍。
  • 桂始華:桂樹開始開花。
  • 諦授寶書:認真傳授珍貴的書籍。
  • 盟刻玉:在玉上刻下盟約。
  • 醉離瑤蓆:醉後離開仙境的宴蓆。
  • 舞傳葩:舞蹈中傳遞著美麗的花朵。
  • 竹宮:指仙境中的宮殿。
  • 望拜:遠望而拜。
  • 癡絕:極度癡迷。
  • 韶光:美好的時光。
  • 景霞:美麗的霞光。

繙譯

青牛軋軋地準備渡過沙洲,明亮的白兔難道沒有家嗎? 徐甲因得仙葯而肉躰長生,符咒卻難以保密; 吳剛的斧頭因砍桂樹而變鈍,桂樹才開始開花。 認真傳授珍貴的書籍,在玉上刻下盟約; 醉後離開仙境的宴蓆,舞蹈中傳遞著美麗的花朵。 在竹宮中遠望而拜,真是極度癡迷; 日複一日,美好的時光都沉浸在美麗的霞光中。

賞析

這首詩通過描繪仙境中的景象和活動,表達了詩人對仙境生活的曏往和癡迷。詩中運用了豐富的神話元素,如青牛、白兔、徐甲、吳剛等,搆建了一個神秘而美麗的仙境世界。同時,通過“諦授寶書”、“醉離瑤蓆”等場景,展現了仙境中的文化氛圍和歡樂氣氛。最後,“竹宮望拜”和“日日韶光在景霞”則表達了詩人對仙境的極度癡迷和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。

鄭元祐

元處州遂昌人,遷錢塘,字明德,號尚左生。少穎悟,刻勵於學。順帝至正中,除平江儒學教授,升江浙儒學提舉,卒於官。爲文滂沛豪宕,詩亦清峻蒼古。有《遂昌雜誌》、《僑吳集》。 ► 544篇诗文