(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玄圃(xuán pǔ):傳說中的仙境,位於崑崙山之巔。
- 桃源:源自陶淵明的《桃花源記》,指理想中的隱居之地。
- 行役:因公務而長途跋涉。
- 打頭風:逆風,比喻困難或阻礙。
翻譯
山峯聳立,彷彿截斷了溪流,但河流蜿蜒,道路又忽然通暢。 鳥兒的鳴叫在青翠的山峯間迴盪,人們的交談聲在翠綠的微風中飄揚。 眼前的景色彷彿是傳說中的玄圃仙境,又像是想象中的桃源隱居之地。 我一生苦於奔波勞碌,卻反而喜歡面對逆境,迎難而上。
賞析
這首作品描繪了行進在山水間的所見所感,通過自然景色的描繪,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對逆境的積極態度。詩中「山截溪將斷,川迴路忽通」生動描繪了山水的險峻與曲折,而「鳥聲青嶂裏,人語翠微中」則進一步以聲音渲染了寧靜而神祕的自然氛圍。後兩句通過對「玄圃」和「桃源」的聯想,展現了作者對理想境界的追求。最後一句「平生苦行役,翻愛打頭風」則突顯了作者不畏艱難,勇於面對挑戰的精神風貌。