題趙模拓本蘭亭後
蘭亭化身千百億，貞觀趙模推第一。
百家聚訟謾紛紜，正傳寧到山中石。
論書當論氣韻神，誰與癡兒較形質。
想當填郭斷手初，帝與歐虞皆太息。
昭陵玉匣祕重泉，自此中天無二日。
元章老去不及見，卻見蘇家評甲乙。
北山居士得何許，購取寧論萬金直。
幾年僦屋客江海，寶氣奎光夜相射。
南來北人多健者，名色連艘金滿室。
應嗟我輩太癡絕，常抱蠹書論得失。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貞觀：唐太宗李世民的年號，此處指唐太宗時期的書法作品。
- 趙模：唐代書法家，以臨摹王羲之的《蘭亭序》著稱。
- 百家聚訟：指衆多學者對書法的爭論。
- 氣韻神：指書法作品中的精神氣質和藝術韻味。
- 癡兒：指那些只注重書法形式而不理解其精神的人。
- 填郭：指完成書法作品的過程。
- 斷手初：指書法作品完成的那一刻。
- 歐虞：指歐陽詢和虞世南，唐代著名書法家。
- 昭陵玉匣：指唐太宗的陵墓，傳說中藏有《蘭亭序》的真跡。
- 中天無二日：比喻獨一無二。
- 元章：指宋代書法家米芾，字元章。
- 蘇家評甲乙：指蘇軾對書法的評價。
- 北山居士：指作者鮮于樞自己。
- 僦屋：租房。
- 奎光：指星光，比喻文采或才華。
- 連艘金滿室：形容財富豐厚。
- 蠹書：被蟲蛀的書，比喻陳舊的書籍或知識。
翻譯
《蘭亭序》的化身千千萬萬，其中貞觀年間趙模的拓本被推崇爲第一。衆多學者對書法爭論不休，但真正的傳承難道不是山中的石頭嗎？談論書法應當討論其氣韻和神韻，誰會與那些只注重形式的人爭論呢？想象當初完成這幅作品時，皇帝與歐陽詢、虞世南都爲之嘆息。昭陵的玉匣深藏於重泉之下，從此天上再也沒有第二個太陽。米芾老了，沒有機會見到這幅作品，但我卻見到了蘇軾對此的評價。我這個北山居士得到了什麼，購買它難道不是不計代價嗎？幾年間租房客居江海，寶氣和星光在夜晚相互輝映。南來北往的人多是有力之士，名下的船隻裝滿了金子。應該嘲笑我們這些人太過癡迷，常常抱着被蟲蛀的書討論得失。
賞析
這首作品通過對《蘭亭序》趙模拓本的讚美，展現了作者對書法藝術的深刻理解和獨到見解。詩中，作者不僅讚美了趙模的書法技藝，還表達了對書法藝術精神內涵的追求，反對只注重形式的淺薄之見。同時，詩中也流露出對書法傳承的憂慮和對真正藝術價值的堅持。通過對書法的討論，作者也隱晦地表達了對當時社會風氣的不滿和對文化傳承的擔憂。
