晚秋遊中溪四首

元 · 戴表元

淡竹岡前沙雁飛，小花尖下柘丸肥。
山雲不見雨自薄，天氣欲寒人正歸。
招伴祗須新稻酒，臨風猶有舊苔磯。
風流鬢髮莖莖在，怪石老鬆今是非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柘丸（zhè wán）：柘樹的果實，形狀圓小，可食。
• 苔磯（tái jī）：長滿青苔的岩石或石灘。
• 風流：此處指歲月的痕跡，即白髮。
• 莖莖：一根根。

翻譯

在淡竹岡前，沙雁翩翩飛翔，小花尖下的柘樹果實已經肥美。山間的雲朵雖未帶來雨水，但天氣已漸涼，人們正紛紛歸家。招待伴友只需新釀的稻酒，臨風而立，還有那長滿舊苔的岩石。歲月留下的白髮一根根清晰可見，而那些怪石與老鬆，如今看來，已非昔日之景。

賞析

這首作品描繪了晚秋時節的景象，通過沙雁、柘丸、山雲等自然元素，勾勒出一幅寧靜而略帶蕭瑟的秋日畫卷。詩中「天氣欲寒人正歸」一句，既表達了季節的變遷，又隱喻了人生的歸途。後兩句則通過新稻酒和舊苔磯的對比，抒發了時光流轉、物是人非的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。