(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衆香壇:指佛寺中供奉香火的場所。
- 遊屐:指遊客的腳步。
- 談經處:指講經的地方。
- 說法臺:指高僧講法的高臺。
- 古碣:古代的石碑。
- 禪院:指禪宗的寺院。
- 懸河:比喻說話滔滔不絕,如河水懸流。
- 辨才:指辯論的才能。
翻譯
佛寺的香壇在白晝顯得格外靜謐,遊客的腳步卻頻繁造訪。 心中的思緒隨着講經的聲音流轉,而講法的高臺卻空無一人。 葵花依傍着古老的石碑,竹子的翠色映上了蒼苔。 高聳的閣樓與禪宗的寺院相鄰,那裏有能言善辯的高僧。
賞析
這首作品描繪了佛寺的寧靜與遊客的頻繁來訪,通過對比「談經處」與「說法臺」的空寂,表達了佛法深邃而人跡罕至的意境。詩中「葵花憑古碣,竹色上蒼苔」一句,以自然景物的靜態美,襯托出禪院的幽靜與歷史的厚重。結尾提到「懸河有辨才」,則暗示了寺院中不僅有靜謐的修行,還有智慧的交流與辯論,增添了詩意的層次。