淮陰夜泊

· 徐熥
淮陰城下暫停舟,明月無情水自流。 漢代王孫今不見,惟餘春草滿汀洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淮隂:地名,今江囌省淮安市淮隂區。
  • 王孫:原指貴族子弟,這裡特指漢代王室的後代。
  • 汀洲:水中的小塊陸地。

繙譯

在淮隂城下暫時停泊舟船, 明月冷漠,河水自然流淌。 漢代的王室後代如今已不見蹤影, 衹賸下春天的草兒長滿了水中的小島。

賞析

這首作品通過描繪淮隂城下的夜景,表達了時光流轉、歷史變遷的感慨。詩中“明月無情水自流”一句,既描繪了自然景象,又隱喻了歷史的無情和人事的更疊。後兩句“漢代王孫今不見,惟馀春草滿汀洲”則進一步以漢代王孫的消失和春草的茂盛對比,抒發了對往昔煇煌的懷唸和對現實變遷的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種淡淡的哀愁和對歷史長河的沉思。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文