贈史使君

· 徐熥
一麾初出守,三十已專城。 露冕諸侯貴,攀轅百姓情。 俸貧難養鶴,庭靜但聞鶯。 試看長溪水,惟君能共清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 露冕(lù miǎn):古代貴族所戴的帽子,象徵尊貴地位。
  • 攀轅(pān yuán):指攀附在車轅上,比喻親近權貴。
  • 俸貧(fèng pín):指俸祿微薄,貧困。
  • (hè):傳說中的仙鳥,象徵吉祥。
  • 庭靜(tíng jìng):庭院寧靜。
  • (yīng):鳥名,古代常用來比喻美好的聲音。
  • 長溪(cháng xī):地名,指長長的小溪。

翻譯

送給史使君 一聲令下剛開始出任守城之職,三十年來專心致志守護這座城池。 身披貴族的帽子,受到衆多諸侯的尊敬,親近權貴,博得百姓的好感。 雖然俸祿微薄,生活貧困,難以養活仙鳥鶴,庭院裏寧靜只聞到鶯鳴。 請看那條長長的小溪水,只有您能與我一同保持清澈。

賞析

這首詩表達了作者對史使君的敬仰之情。史使君雖然身居高位,受到尊敬,但仍然保持謙遜和清廉之風,深得百姓的喜愛。作者通過描繪史使君的生活境況和品德,表達了對其的讚美和欽佩。整首詩情感真摯,意境清新,展現了史使君高尚的品格和與衆不同的風采。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文