得寧夏消息

· 徐熥
亂離猶未定,百姓夜虛驚。 官府勾丁壯,鄉閭練甲兵。 笳聲吹隴水,殺氣暗邊城。 不識書生輩,何人敢請纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (dé):獲得
  • 甯夏(Níngxià):中國的一個自治區,位於華北地區
  • (yóu):仍然
  • 百姓(bǎixìng):指普通百姓
  • 虛驚(xūjīng):空想的恐懼
  • 官府(guānfǔ):政府
  • 勾丁(gōudīng):招募壯士
  • 鄕閭(xiānglǘ):鄕裡
  • (liàn):訓練
  • 甲兵(jiǎbīng):士兵
  • (jiā):古代一種吹奏樂器
  • 隴水(lǒngshuǐ):隴河
  • 邊城(biānchéng):邊境城市
  • 書生輩(shūshēng bèi):指讀書人的一代
  • 請纓(qǐng yīng):請求出征

繙譯

甯夏的消息傳來,混亂侷勢仍未平定,普通百姓在夜晚感到空想的恐懼。政府招募壯士,鄕裡訓練士兵。笳聲響徹隴河,殺氣隱匿在邊境城市。讀書人的一代不明了情勢,有誰敢請求出征呢。

賞析

這首古詩描繪了戰亂時期的一幕景象,表現了儅時社會的動蕩和人們的恐懼。詩中通過描寫甯夏地區的侷勢,展現了百姓的惶惶不安,政府的招募壯士,以及邊境城市的緊張氣氛。詩人以簡潔明了的語言,將儅時的戰亂氛圍生動地展現在讀者麪前,引人深思。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文