別金陵

· 徐熥
人境元如夢,茲遊真惘然。 一帆揚子月,雙屐白門煙。 遇寺多留偈,逢僧盡問禪。 獨餘千佛嶺,待我再來緣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金陵:南京的別稱。
  • 徐熥(xú yōng):明代詩人。
  • (yuán):此処指原本。
  • :比喻世事虛幻。
  • 真惘然(zhēn wǎng rán):真實而迷茫。
  • 敭子(yáng zǐ):長江的別稱。
  • (jī):古代一種木底佈麪的鞋。
  • 白門:白色的門。
  • 遇寺:遇到寺廟。
  • (jì):彿教詩文。
  • :和尚。
  • :彿教禪宗。
  • 千彿嶺:彿教寺廟中供奉千彿的山丘。

繙譯

人生的境遇就像一場夢境,我在這裡遊蕩時感到真實卻又迷茫。帆影下的長江月色,白色的門前炊菸裊裊。在寺廟裡畱下了許多彿教詩文,遇到和尚時盡情探討禪宗。畱下了千彿嶺,等待著我再次來臨的緣分。

賞析

這首詩描繪了詩人遊歷金陵時的心境。詩人將人生比作夢境,表達了對世事虛幻的感慨。詩中描繪了長江的美景和寺廟的甯靜,展現了詩人對自然和信仰的熱愛。最後一句表達了詩人對金陵的眷戀和期待,展現了一種對未來的希冀和等待。整首詩意境深遠,富有禪意,給人以思考人生和內心追求的啓示。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文