贈趙用拙居士

· 徐熥
留髮不披緇,行藏衆所疑。 慧因聞道早,壯悔出家遲。 果以今生滿,僧應夙世爲。 懸知他日遇,改卻舊鬚眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zī):黑色的
  • 慧因(huì yīn):智慧的因緣
  • 壯悔(zhuàng huǐ):深深懊悔
  • 夙世(sù shì):前世
  • 鬚眉(xū méi):鬍鬚和眉毛

翻譯

送給趙用拙居士 留着頭髮不染黑,舉止行爲讓人多疑。 因爲早早聽到了佛法,深深懊悔自己出家得太晚。 果真今生修行圓滿,僧人應該是前世修來的緣分。 預感將來會有重逢,就要改變舊有的形象。

賞析

這首詩是徐熥送給趙用拙居士的一首贈詩。詩中表達了對居士的讚賞和祝福之情。詩人通過描述居士留着頭髮不染黑,舉止行爲讓人多疑的形象,表達了對其與衆不同的修行態度和品質的認可。詩中提到早早聽到佛法而深感懊悔的情節,表現了對居士對修行的虔誠和努力。最後一句預示了將來的重逢,希望居士能改變舊有的形象,展現新的風采。整首詩意境深遠,表達了對修行者的尊重和祝福。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文