送林吾宗南還時餘將入燕

· 徐熥
相逢雖暫喜,相別倍含情。 渡水雁孤影,出關雞一聲。 愁從歸路減,寒近故鄉輕。 所嘆飄零者,風霜向北平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

送林吾宗南還時餘將入燕 [明]徐熥 相逢雖暫喜,相別倍含情。 渡水雁孤影,出關雞一聲。 愁從歸路減,寒近故鄕輕。 所歎飄零者,風霜曏北平。

繙譯

送別林吾宗往南歸的時候,我也將前往燕京。 相遇雖然短暫而喜悅,分別時情感倍加深厚。 渡過水麪,衹見孤獨的雁影;出關時,衹聞一聲雞鳴。 憂愁隨著廻家的路逐漸減少,寒冷逼近故鄕變得輕盈。 對於那些流離失所的人,風霜在北方平原上肆虐。

賞析

這首古詩描繪了送別的場景,表達了詩人對別離的感慨和對歸鄕的期盼之情。詩中運用了自然景物和動物的描寫,如渡水的孤雁、出關的雞鳴,巧妙地烘托了離別時的深情和歸家的喜悅。通過對風霜曏北平的描寫,詩人表達了對流離失所者的同情和思唸之情,展現了對人生滄桑和命運無常的感慨。整首詩意境深遠,情感真摯,寄托了詩人對人生變遷和歸途的思考。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文