舟中對酒懷陳子卿

· 徐熥
橫塘煙雨不勝愁,滿目山川憶舊遊。 今夜一杯三白酒,猶疑同醉太湖舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 橫塘:地名,在今江蘇省蘇州市西南。
  • 不勝:無法承受。
  • 三白:指三種白色的食物,這裏特指蘇州地區冬至後下的三場雪,因雪色白,故稱「三白」。
  • 太湖:中國五大淡水湖之一,位於江蘇省南部。

翻譯

橫塘的煙雨讓我無法承受這愁緒,眺望山川,回憶起往昔的遊歷。今夜,我獨自飲下一杯三白酒,彷彿還在與陳子卿同醉於太湖的舟中。

賞析

這首作品描繪了詩人在橫塘舟中獨自飲酒,回憶與友人陳子卿共遊太湖的情景。詩中「橫塘煙雨不勝愁」一句,既表達了詩人對往昔美好時光的懷念,又透露出對現狀的無奈與愁緒。後兩句通過「今夜一杯三白酒」與「猶疑同醉太湖舟」的對比,巧妙地將現實與回憶交織在一起,展現了詩人對友情的珍視和對過去時光的無限留戀。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對逝去時光的感慨和對友情的深深懷念。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文