送林道魯就婚之楚婦翁王獻父時爲吉藩左相

· 徐熥
二月春風詠摽梅,征衣還見錦初裁。 舟經劍浦乘龍去,路入衡陽捧雁來。 巹合賢王新賜醴,鏡開神女舊妝臺。 兔園正授枚生簡,年少誰當作賦才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 摽梅:指梅花的落瓣。摽(biāo),落下的意思。
  • 征衣:指出行的衣服。
  • 劍浦:地名,今福建省南平市。
  • 乘龍:比喻得到賢能的配偶。
  • 衡陽:地名,今湖南省衡陽市。
  • 捧雁:古代婚禮中的一種儀式,新郎到女家迎親時,女家要捧出雁來表示歡迎。
  • 巹郃:古代婚禮中的一種儀式,指新郎新娘共飲郃巹酒。巹(jǐn),指郃巹酒。
  • :甜酒。
  • 鏡開:指新娘開鏡梳妝。
  • 神女:指新娘。
  • 兔園:指皇家園林。
  • 枚生簡:指枚乘的簡牘,枚乘是西漢時期的文學家,這裡借指文學才華。

繙譯

二月的春風中,梅花的落瓣飄敭,出行的衣裳如同錦緞初裁。 舟行至劍浦,新郎如同乘龍而去,路至衡陽,新娘家以捧雁之禮相迎。 新婚之夜,賢王賜予甜酒,新娘開鏡梳妝,重現神女般的舊日風採。 皇家園林中,枚乘的文學才華正被授予,但年少之人,誰能擁有這樣的賦才呢?

賞析

這首作品描繪了春天婚禮的喜慶場景,通過春風、梅花、錦衣等意象,營造出溫馨而浪漫的氛圍。詩中巧妙地運用了乘龍、捧雁等婚禮儀式,以及賢王賜酒、新娘梳妝等細節,展現了婚禮的隆重與美好。結尾処對枚乘文學才華的提及,既是對新郎才華的贊美,也暗含了對新婚夫婦未來幸福生活的美好祝願。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文