過黃印坤廣文故居

· 徐熥
重過閭巷景蕭然,蔓草疏花感昔年。 白社猶懸高士榻,青山新築廣文阡。 墨池久涸苔生硯,玄室長扃土翳氈。 唯有寒塘如半月,綠波依舊繞門前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閭巷:指狹窄的街道或小巷。
  • 白社:古代隱士的居所,這裏指高士的住處。
  • 高士:指品行高尚、不慕名利的人。
  • 廣文:指文人的廣泛文化修養。
  • :墓道。
  • 墨池:指文人的硯池。
  • 玄室:指墓室。
  • :關閉。
  • :遮蔽。
  • :這裏指墓室中的覆蓋物。
  • 寒塘:寒冷的池塘。

翻譯

再次走過那狹窄的小巷,景色蕭條,蔓草和稀疏的花朵讓我感慨往昔。 高士的居所依舊懸掛着他的牀榻,而青山中新築起了廣文先生的墓道。 久未使用的硯池已經乾涸,苔蘚生長,墓室的門長久關閉,土覆蓋了氈布。 只有那寒冷的池塘依舊像半個月亮,綠色的波紋依舊環繞在門前。

賞析

這首作品通過描繪詩人重訪故人舊居的景象,表達了對往昔時光的懷念和對逝去友人的哀思。詩中「蔓草疏花」、「墨池久涸」等意象,生動地描繪了舊居的荒涼景象,而「白社猶懸高士榻」、「青山新築廣文阡」則體現了對故人高尚品格和深厚文化修養的敬仰。最後,「唯有寒塘如半月,綠波依舊繞門前」一句,以景結情,寄託了詩人對故人的無盡思念和對過往美好時光的留戀。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文