書海棠扇

春風吹墮胭脂淚,散作妖花一樹丹。 可奈五更清夢短,杜鵑聲歇雨絲寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 胭脂:古代女子用來搽臉的紅色化妝品
  • 妖花:指美麗而危險的花朵
  • 五更:古代計時法,一夜分爲五更,每更約兩小時
  • 杜鵑:一種鳥,古代常用其鳴聲來表示時間
  • 雨絲:細小的雨絲

翻譯

春風吹散了滿樹胭脂般的淚珠,像是散落成了一樹美麗而危險的紅花。可惜夜裏的清夢很短促,杜鵑的鳴聲停了,雨絲寒意襲來。

賞析

這首詩描繪了春天的景象,通過春風吹落花瓣的意象,表達了時光易逝,美好瞬間轉瞬即逝的感慨。胭脂淚代表着春天的花朵,美麗而短暫,如同人生中的美好時光,轉瞬即逝。五更清夢短,暗示時間的流逝,生命的短暫。整首詩意境優美,富有禪意,讓人感嘆時光易逝,珍惜當下。

徐禎卿

徐禎卿

明吳縣人,字昌毅。弘治十八年進士,授大理左寺副,坐失囚,貶國子博士。少精文理,長稱文雄,詩甲海內,名滿士林。躋身江東三才子、吳中四才子、前七子和十才子之列。著有《迪功集》、《談藝錄》等。 ► 272篇诗文