(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 胭脂:古代女子用來搽臉的紅色化妝品
- 妖花:指美麗而危險的花朵
- 五更:古代計時法,一夜分爲五更,每更約兩小時
- 杜鵑:一種鳥,古代常用其鳴聲來表示時間
- 雨絲:細小的雨絲
翻譯
春風吹散了滿樹胭脂般的淚珠,像是散落成了一樹美麗而危險的紅花。可惜夜裏的清夢很短促,杜鵑的鳴聲停了,雨絲寒意襲來。
賞析
這首詩描繪了春天的景象,通過春風吹落花瓣的意象,表達了時光易逝,美好瞬間轉瞬即逝的感慨。胭脂淚代表着春天的花朵,美麗而短暫,如同人生中的美好時光,轉瞬即逝。五更清夢短,暗示時間的流逝,生命的短暫。整首詩意境優美,富有禪意,讓人感嘆時光易逝,珍惜當下。