詶贈方週二子
註釋
弱弄（ruò nòng）：輕弄，輕描淡寫
觚翰（gū hàn）：古代的一種書法工具
沈玄（shěn xuán）：指沉靜深奧的玄學
粲華（càn huá）：燦爛華美
囿（yòu）：園林
真詮（zhēn quán）：真實的闡釋
弘述（hóng shù）：廣泛闡述
允（yǔn）：符合
良時（liáng shí）：美好的時光
蘭苕（lán tiáo）：比喻美好的事物
鮮（xiān）：美好
素藝（sù yì）：平凡的才藝
玄蟬（xuán chán）：指玄妙的變化
觀宇宙（guān yǔ zhòu）：觀察宇宙
羲皇（xī huáng）：古代傳說中的帝王
振文綺（zhèn wén qǐ）：振奮文學之美
?筌（qiān quán）：古代的一種樂器
清論澄秋水（qīng lùn chéng qiū shuǐ）：清晰的論述如秋水清澈
溫藻（wēn zǎo）：溫潤的才華
跂予（qí yú）：我
猗子（yī zǐ）：你
瑤華（yáo huá）：美好的文章
翻譯
送給方週二子
弱弄寄給你書法工具，中年時羨慕沉靜深奧的玄學。浮華燦爛的園林中，精妙的理論真實闡釋。廣泛闡述着偉大的道理，忘卻言語也是自然而然的。常常擔心美好的時光會逝去，美好事物怎能長久保持。遊賞情趣已經厭倦了平凡的才藝，放棄志向脫離玄妙的變化。流連觀察宇宙內部，仍然懷念友羲皇之前。方生振奮文學之美，周子攬着古代的一種樂器。清晰論述如秋水清澈，溫潤的才華如春泉涌動。我懷念着兩位美好的人，你企盼着前賢。彼此滿足於共同的志向，卻誤入了美好文章的迷宮。氣質相合，聲音必然和諧，行跡雖然不同，但理念無一絲過失。永遠保持着日新的願望，同樣期待善良自然的實現。
賞析
這首詩表達了詩人對友人方週二子的贈言之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，描繪了詩人對友人的敬重和思念之情。詩人通過對友人的讚美，展現了對友人高尚品質和才華的讚賞之情，同時也表達了對友人共同志向的祝願和期待。整首詩意境深遠，語言優美，展現了詩人對友情的真摯感情和美好祝願。
