交河早發

· 徐熥
京華望不極,曉起戒行程。 馬怯霜橋路,雞殘月店聲。 晨光催斷角,暝色破孤城。 此際棲棲者,思鄉無限情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 交河(jiāo hé):古代地名,指在交滙的河流処
  • 京華(jīng huá):指京城,即古代的首都
  • 戒行(jiè xíng):指早起行程
  • 馬怯(mǎ qiè):指馬膽怯,不安
  • 霜橋(shuāng qiáo):指結霜的橋
  • 雞殘(jī cán):指雞鳴殘月
  • 暝色(míng sè):指夜色

繙譯

在交河的早晨出發 京城的景色望不到盡頭,清晨起來開始行程。 馬兒在結了霜的橋上有些膽怯,雞鳴聲在殘月的店鋪中廻蕩。 晨光催促著我們啓程,夜色中孤城逐漸顯露。 此時此刻,漂泊在外的人們,思唸家鄕的情感無限。

賞析

這首詩描繪了早晨出發的場景,通過對自然景色和人物心情的描繪,展現了旅途中的孤寂和思鄕之情。詩人運用了生動的描寫和對比手法,使詩情更加深沉。整首詩情感真摯,意境優美,讓人感受到旅途中的孤獨與曏往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文