玄都觀尋道士不遇

· 徐熥
洞門寂寂鎖煙霞,此是玄都道士家。 雞犬無聲丹竈冷,深溪流出碧桃花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玄都觀:道教寺廟的名稱。
  • 寂寂:形容非常安靜,沒有聲音。
  • 鎖菸霞:形容門緊閉,倣彿鎖住了菸霧和霞光,意味著人跡罕至。
  • 玄都:道教中的仙境,指神仙居住的地方。
  • 丹灶:鍊丹的爐子,這裡指道士鍊丹的工具。
  • 碧桃花:桃花的一種,顔色較深,常用來象征仙境或美好的事物。

繙譯

道觀的門靜靜地關閉著,倣彿鎖住了繚繞的菸霧和霞光,這裡就是玄都道士的家。雞犬不聞,鍊丹的爐子也冷冷清清,衹有深谿中流出的碧桃花,靜靜地訴說著仙境的故事。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜的道觀景象,通過“寂寂鎖菸霞”、“雞犬無聲”等詞語,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“深谿流出碧桃花”一句,不僅增添了詩意的美感,也隱喻著道士脩鍊的仙境般生活。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對道士隱居生活的曏往和對仙境的遐想。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文