(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒼茫:廣闊無邊的樣子。
- 綠野:綠色的田野。
- 扣舷:敲打船舷,常指漁夫或船伕的動作。
- 繫纜:繫住船隻的繩索。
- 堪:能夠,可以。
翻譯
廣闊無邊的綠色田野與江天相連,漁夫獨自在中流敲打着船舷。 哪裏的月光明亮到足以讓我係住船隻,樹蔭的西邊,小橋的旁邊。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的江邊夜景。詩中,「蒼茫綠野接江天」一句,以宏大的視角展現了自然景色的遼闊與和諧。後兩句則通過漁夫的動作和尋找繫纜之地的細節,傳達出一種閒適與寧靜的生活情趣。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對簡單生活的嚮往。