秋夜曲

明 · 徐熥

畫幕含春度清吹，高燒絳蠟金盤膩。
銅龍滴露夜聲沈，老兔崩雲秋影墜。
銀箏斷續檀槽語，紫霧迷濛罩金縷。
蟬衫麟帶委羅屏，枕花溼透巫峯雨。
牽絲曉井啼烏急，寒螿吊月香蘭泣。
紅光漸射菱花臺，又拂嬌蛾寫春碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 畫幕：彩繪的帳幕。
• 含春：帶著春天的氣息。
• 清吹：清脆的樂聲。
• 高燒絳蠟：高高地燃燒著紅色的蠟燭。
• 金磐膩：金色的磐子顯得油膩，形容燭光下的金磐光澤。
• 銅龍滴露：銅制的龍形器物上滴下的露水，比喻夜深。
• 老兔崩雲：指月亮，傳說月中有玉兔。
• 銀箏：銀制的箏，一種弦樂器。
• 檀槽：檀木制的弦樂器架，這裡指箏的架子。
• 紫霧迷濛：紫色的霧氣朦朧不清。
• 金縷：金色的絲線，這裡形容樂器的裝飾。
• 蟬衫麟帶：形容衣服華麗，蟬衫指輕薄如蟬翼的衣服，麟帶指有麒麟圖案的帶子。
• 羅屏：羅制的屏風。
• 巫峰雨：指巫山雲雨，比喻男女歡愛。
• 寒螿：鞦天的蟬。
• 吊月：對著月亮哀悼。
• 香蘭泣：香蘭似乎在哭泣，形容夜晚的幽靜和哀愁。
• 菱花台：裝飾有菱形花紋的台子。
• 嬌蛾：美麗的女子。
• 寫春碧：描繪春天的碧綠色。

繙譯

彩繪的帳幕中傳來春天的氣息和清脆的樂聲，高高地燃燒著紅色的蠟燭，金色的磐子在燭光下顯得光澤油膩。銅制的龍形器物上滴下的露水，夜深人靜，月亮（老兔）在雲層中若隱若現。銀制的箏斷斷續續地彈奏，檀木制的箏架上似乎在低語，紫色的霧氣朦朧不清地籠罩著金色的絲線裝飾。華麗的衣服和帶子散落在羅制的屏風旁，枕頭上的花紋被淚水溼透，如同巫山的雲雨。

清晨，井邊傳來烏鴉急促的啼叫，鞦天的蟬對著月亮哀悼，香蘭似乎在哭泣。紅光漸漸照亮了裝飾有菱形花紋的台子，又輕撫著美麗的女子，描繪春天的碧綠色。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜的細膩景象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了夜晚的靜謐與哀愁。詩中運用了大量的色彩和質感描寫，如“畫幕含春”、“高燒絳蠟”、“銀箏斷續”等，營造出一種夢幻而又略帶憂傷的氛圍。通過對自然景物和人物情感的交織描寫，表達了詩人對春去鞦來、時光流轉的感慨，以及對美好事物易逝的哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，是一首典型的明代抒情詩。