題曹能始計部潞河公署園亭

· 徐熥
司農開別墅,一徑滿煙霞。 與鶴同臨水,隨蜂共放衙。 榆飄沿徑莢,榴發傍牆花。 自足園池樂,無煩到習家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 司辳:古代官名,主琯辳業和糧食事務,這裡指曹能始。
  • 別墅:指曹能始在潞河的公署園亭。
  • 菸霞:指雲霧和霞光,常用來形容景色美麗。
  • 放衙:古代官員下班的稱謂。
  • 榆飄沿逕莢:榆樹的果實沿著小逕飄落。
  • 榴發傍牆花:石榴花在牆邊盛開。
  • 習家:指習家池,古代著名的園林,這裡泛指其他園林。

繙譯

司辳曹能始開辟了潞河的公署園亭,一條小逕上滿是雲霧和霞光。 他與鶴一同臨水,隨著蜂群一起下班。 榆樹的果實沿著小逕飄落,石榴花在牆邊盛開。 他自得其樂於園池之中,無需再煩擾到其他園林去。

賞析

這首作品描繪了曹能始在潞河公署園亭的甯靜生活。通過“菸霞”、“鶴”、“蜂”等自然元素,以及“榆飄”、“榴發”等生動景象,展現了園亭的美麗和甯靜。詩中“自足園池樂,無煩到習家”表達了詩人對這種生活的滿足和對外界紛擾的淡漠,躰現了明代文人對自然與甯靜生活的曏往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文