過鄭樵林山人市隱堂

· 徐熥
一丘高臥久忘機,雙屐行歌遍翠微。 綸掛夕陽春釣罷,笠攜殘雪晚樵歸。 鬆窗月冷煙霞夢,菊徑雲生薜荔衣。 不用鑿壞深避世,山城車馬往來稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鄭樵:人名,可能是指鄭姓的隱士。
  • 林山人:指居住在山林中的隱士。
  • 市隱堂:隱士在市井中的居所。
  • 忘機:忘卻世俗的機巧之心,指超脫世俗的心態。
  • 雙屐:雙鞋,這裡指穿著鞋行走。
  • 翠微:青翠的山色。
  • :釣魚用的絲線。
  • :鬭笠,一種遮陽擋雨的帽子。
  • 松窗:松木制成的窗戶。
  • 菊逕:種有菊花的小路。
  • 薜荔衣:薜荔是一種植物,這裡指用薜荔編織的衣服,象征隱士的簡樸生活。
  • 鑿壞:指破壞牆壁,比喻隱居。

繙譯

在鄭樵這位林中隱士的市隱堂,我久已忘卻世俗的機巧,穿著雙鞋漫步於青翠的山色之中。 在夕陽下,我結束了春日的釣魚,絲線掛在肩上;晚上,我帶著鬭笠,從殘雪中歸來,完成了樵夫的工作。 松木窗下,月光冷冷,我夢見了菸霞;菊逕旁,雲霧繚繞,我穿著薜荔編織的衣服。 無需破壞牆壁來隱居,因爲山城中的車馬往來已經非常稀少。

賞析

這首作品描繪了隱士超脫世俗、廻歸自然的生活狀態。詩中通過“忘機”、“翠微”、“綸掛夕陽”、“笠攜殘雪”等意象,展現了隱士與世無爭、自得其樂的生活情景。末句“山城車馬往來稀”更是點明了隱士選擇遠離塵囂,享受甯靜生活的決心。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和贊美。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文