古別離
君身如車輪，去去無回轍。妾淚如井泉，涓涓滴不竭。
歡愛能幾時，傷哉此離別。蕭蕭征馬向人嘶，欲別未別心慘悽。
深閨不識天涯路，但向門前看馬蹄。送君試折長堤柳，立馬躊躕豈能久。
明年柳發今年枝，還記今年送別時。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 熥（tōng）：人名，明代詩人徐熥。
- 涓涓（juān juān）：形容水流細小而持續。
- 慘悽（cǎn qī）：形容心情極度悲傷。
- 躊躕（chóu chú）：猶豫不決，徘徊不前。
翻譯
你的身影如同不停滾動的輪子，一去不復返。我的淚水則像井中的泉水，細小而不斷。
我們的歡樂時光能有多久呢？悲傷啊，這離別的痛苦。征途上的馬兒蕭蕭地向人嘶鳴，離別之際，心情極度悲傷。
深閨中的我並不知曉天涯的路途，只能站在門前，凝視着馬蹄留下的痕跡。
送你時，我試着折下長堤上的柳枝，你騎在馬上，猶豫不決，這樣的停留怎能長久。
明年柳樹會再次發芽，今年送別的情景，我還會記得。
賞析
這首作品描繪了一幅深情的離別畫面，通過比喻和對比，生動地表達了離別時的不捨與悲傷。詩中，「君身如車輪」與「妾淚如井泉」形成鮮明對比，突出了離別的無情與女子的深情。後文通過馬嘶、柳枝等意象，進一步加深了離別的哀愁氛圍。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人徐熥對離別情感的深刻把握和藝術表現力。