沁園春 · 送蔡都御史巡撫山東

明 · 夏言

二十年前，恍然如昨，初過君家。愛門對青山，橋橫綠水，一川喬木，數裏煙霞。白髮而翁，紅顏阿姊，予亦青衿鬢似鴉。到而今，追尋往事，何限堪嗟。
京麈荏苒年華。但明發、趨朝暮放衙。謾玉帶麟袍，彤闈紫閣，門施長戟，路擁新沙。桑梓關心，風波激目，安得山巔與水涯。揮彩毫，寫清詞一曲，相送歸槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

沁園春：古代詩人夏言的作品名，意爲在春天的園子裏感受清新的氣息。
都御史：古代官職名，巡撫山東：指巡視、管理山東地區。
喬木：高大的樹木。
煙霞：山間的煙霧和霞光。
青衿：古代士子的標誌，指讀書人。
鬢：頭髮旁邊的兩縷發。
京麈：古代官員的服飾。
明發：明亮的頭髮。
趨朝暮放衙：早晚去朝廷辦公。
玉帶麟袍：華麗的官服。
彤闈紫閣：指皇宮中的華麗建築。
長戟：長矛。
新沙：指官員的車馬。
桑梓：指故鄉。
風波激目：形容世事紛擾。
山巔與水涯：山頂和水邊。
彩毫：指毛筆。
清詞：優美的詩文。
歸槎：回船。

翻譯

二十年前的事情，彷彿就在昨天，我初次拜訪您家。門前對着青山，小橋跨過綠水，沿河種滿了高大的樹木，幾里外是煙霧和霞光。您已經白髮蒼蒼，夫人容顏依舊，我也已經年過半百，但仍然保持着讀書人的風貌。回想起往事，感慨萬千。

時光荏苒，年華逝去。您忙着早晚去朝廷辦公，穿着華麗的官服，進出皇宮中的華麗建築，門前站着長矛的衛士，路上車馬絡繹不絕。故鄉的人牽掛着您，世事紛擾，但願能在山頂和水邊找到片刻寧靜。我揮動毛筆，寫下一首優美的詩文，送別您歸船。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深情告別之情。詩人通過回憶過去的點點滴滴，感嘆時光荏苒，人事已非。詩中描繪了初訪友人家的情景，以及友人在官場中的忙碌與華麗，展現了歲月的變遷和人生的滄桑。最後以揮毫寫詩送別的方式，表達了詩人對友人的深情厚誼。整首詩情感真摯，意境優美，寄託了詩人對友情的珍視和懷念之情。