蜀道難送王震甫之臨邛省刺史兄
蜀道本是蠶叢域，古來元不通中國。
秦帝金牛計太奇，五丁費盡開山力。
鬼斧神功山爲開，懸崖絕壁真奇哉。
灩澦瞿塘水勢猛，波流日夜聲喧豗。
中有畏途稱劍閣，羊腸鳥道山形惡。
天梯石棧度偏難，鬼見爲愁蛇爲卻。
猿狖呼羣接臂行，山魈野魅作人聲。
愁雲慘淡日無色，行人此際難爲情。
蜀道之難已如此，臨邛險惡尤無比。
風俗由來似吐番，州城半繞平羌水。
君家伯氏賢大夫，五馬蹀躞專城居。
幾度經過九折阪，寧爲叱馭無回車。
閩蜀山川何隔越，尋兄萬里堪愁絕。
匕首長飛象耳雲，馬頭幾看峨眉月。
於今西北正烽煙，羌笛胡笳聽慘然。
中宵起坐腸空斷，客路思家淚欲連。
蜀道之難應莫嘆，長途惟有加餐飯。
鶺鴒原上正相思，勸君休起鄉關恨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 蠶叢域：指古代蜀地，傳說中蠶叢氏是蜀地的先祖。
- 秦帝金牛：指秦惠王用金牛計誘使蜀王開通蜀道的故事。
- 五丁：傳說中的五位力士，被秦惠王派去開通蜀道。
- 灧澦瞿塘：指長江三峽中的灧澦堆和瞿塘峽，水勢洶湧。
- 喧豗：喧嘩，這裡形容水聲大。
- 劍閣：位於四川盆地北部的險要關口。
- 羊腸鳥道：形容道路狹窄曲折。
- 天梯石棧：指在懸崖峭壁上開鑿的棧道。
- 猿狖：猿猴。
- 山魈野魅：山中的妖怪。
- 吐番：古代對西藏地區的稱呼。
- 五馬蹀躞：形容官員出行時的盛況。
- 九折阪：指道路曲折險峻。
- 叱馭：駕馭馬車。
- 匕首長飛象耳雲：形容旅途中的艱險。
- 峨眉月：指峨眉山上的月亮，這裡代表蜀地。
- 羌笛衚笳：指西北邊疆的樂器，這裡代表邊疆的戰亂。
- 鶺鴒原：比喻兄弟情深。
繙譯
蜀道原本是古代蜀地的區域，自古以來就與中國其他地方隔絕。秦惠王用金牛計策巧妙地誘使蜀王開通了蜀道，五位力士費盡全力開辟山路。山峰被鬼斧神工般地劈開，懸崖絕壁真是壯觀。長江三峽中的灧澦堆和瞿塘峽水勢洶湧，水聲日夜喧嘩。其中最危險的道路被稱爲劍閣，道路狹窄曲折，山形險惡。天梯石棧的難度極大，連鬼見了都會愁，蛇見了都會退卻。猿猴成群結隊地行走，山中的妖怪發出人聲。愁雲慘淡，太陽無光，行人在這裡難以表達自己的情感。蜀道的艱難已經如此，而臨邛的險惡更是無與倫比。風俗習慣與吐番相似，州城環繞著平羌水。您的兄長是一位賢明的官員，出行時盛況空前。他曾多次經過曲折險峻的道路，甯願駕馭馬車也不願廻頭。福建與四川的山川有何不同，尋找兄長的萬裡旅途令人愁絕。旅途中的艱險如同長飛的匕首和象耳雲，多次看到峨眉山上的月亮。如今西北邊疆正遭受戰亂，羌笛和衚笳的聲音聽起來令人心痛。半夜起身，思緒空斷，客路上的思鄕之情讓人淚流。蜀道的艱難不應被歎息，長途旅行中衹有多喫些飯。鶺鴒原上正在思唸，勸您不要對鄕關産生遺憾。
賞析
這首作品描繪了蜀道的艱險和旅途的艱辛，通過對自然景觀的生動描繪和對旅途情感的深刻表達，展現了詩人對友人遠行的關切和對蜀道艱險的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如“鬼斧神功山爲開”、“灧澦瞿塘水勢猛”等，增強了詩歌的表現力和感染力。同時，詩人的情感也貫穿始終，從對蜀道艱險的描述到對友人的勸慰，無不躰現出深厚的友情和對旅途艱辛的深刻理解。