千秋歲 · 賀漸齋生辰

明 · 夏言

西山雨後。枕簟新涼透。華月滿空如白晝。錦堂明絳蠟，瑞藹飄金獸。聽金縷，千秋一曲爲公壽。
六七丈天兒，不數燕山寶。長安夜，今朝酒。莫惜醉如泥，杯到休停手。如公少，人間五福兼而有。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賀漸齋：賀漸齋爲古代文人的別號，指明作者身份。
• 枕簟（zhěn diàn）：古代睡覺用的席子。
• 華月：美麗的月亮。
• 錦堂：華麗的廳堂。
• 絳蠟（jiàng là）：紅色的蠟燭。
• 瑞藹（ruì ǎi）：吉祥美好。
• 金獸：金色的獸像，象徵吉祥。
• 金縷：美好的音樂。
• 千秋：千秋歲，長久的歲月。
• 六七丈天兒：形容天空高遠。
• 燕山：古代傳說中的山名，也指高山。
• 長安：古代中國的都城，今天的西安。
• 五福：壽、祿、康寧、富貴、好德，古代指人生幸福的五種境界。

翻譯

千秋歲 · 賀漸齋生辰

西山雨過後，睡覺的席子清涼透徹。美麗的月亮掛滿天空，猶如白晝。華麗的廳堂裏，紅色的蠟燭閃耀，吉祥美好的氣氛中飄蕩着金色的獸像。聆聽着美妙的音樂，千秋歲的祝福獻給您的壽辰。

天空高遠無邊，高聳入雲的山峯不計其數。長安的夜晚，今天的酒宴。不要吝嗇酒杯中的美酒，盡情暢飲。您如同少年般活潑，在人間享有五福的幸福。

賞析

這首詩描繪了一個富麗堂皇的生日場景，通過華麗的描寫和祝福的語言，展現了作者對壽星的美好祝願和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩充滿了祝福和喜慶的氛圍，讀來令人心情愉悅，也展現了古代人們對生日的重視和祝福的誠摯。