荔枝浪淘沙

· 徐熥
樹樹火連空。綠葉芃芃。朱顏妖麗玉肌豐。傳說琅邪王少女,十八娘紅。 分摘滿筠籠。錦繡成叢。半林香氣度微風。卻笑杜陵詩句好,只憶瀘戎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芃芃(péng péng):形容草木茂盛的樣子。
  • 琅邪:古代地名,今山東一帶。
  • 十八娘紅:此處指荔枝的品種名,也暗指少女的年齡和美貌。
  • 筠籠:用竹子編織的籃子。
  • 瀘戎:指四川瀘州,古稱戎州,以產荔枝聞名。

翻譯

每一棵樹都掛滿了火紅的荔枝,綠葉茂盛。鮮紅的荔枝如同妖豔的少女,肌膚豐滿。傳說中琅邪王的女兒,十八歲那年紅顏如荔枝。

滿滿一籃子荔枝被摘下,如同錦繡一般絢爛。半片林子的香氣隨微風飄散。卻笑杜甫的詩句好,只記得瀘州的荔枝。

賞析

這首作品以荔枝爲載體,巧妙地融合了自然美景與人文情感。詩中「樹樹火連空」形象地描繪了荔枝成熟時的壯觀景象,而「朱顏妖麗玉肌豐」則通過擬人手法賦予荔枝以少女的嬌豔與豐腴。後文提及「傳說琅邪王少女,十八娘紅」,將荔枝與少女的美麗傳說相結合,增添了詩意與神祕感。結尾處對杜甫詩句的戲謔,展現了詩人對荔枝的獨特情感與對前人詩作的巧妙迴應。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文