遊仙詞壽陳汝大

· 徐熥
半生蹤跡寄煙霞,煉就丹壚九轉砂。 鶴背鸞笙明月夜,一聲吹過碧桃花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煙霞:指山水之間的美景,常用來比喻隱居或遊歷的生活。
  • 丹壚:煉丹的爐子,這裏指煉丹的地方。
  • 九轉砂:指經過多次煉製的丹藥,九轉象徵着煉製的複雜和精細。
  • 鶴背:傳說中仙人常騎鶴,鶴背即指仙人的坐騎。
  • 鸞笙:鸞鳥形狀的笙,笙是一種古代樂器,鸞笙象徵着仙樂。
  • 碧桃花:桃花的一種,常用來象徵仙境或春天的美好。

翻譯

半生漂泊,蹤跡遍佈于山水之間,我在煉丹爐中煉製出了精妙的九轉丹藥。在明亮的月夜,我騎着仙鶴,吹着鸞鳥形狀的笙,悠揚的樂聲穿過碧桃花,飄向遠方。

賞析

這首作品描繪了一位遊仙的生活場景,通過「煙霞」、「丹壚」、「九轉砂」等詞彙,展現了詩人對於煉丹和仙境生活的嚮往。詩中的「鶴背鸞笙明月夜,一聲吹過碧桃花」以浪漫的筆觸勾勒出一幅仙境圖景,表達了詩人對於超脫塵世、追求精神自由的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了仙氣和詩意。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文