(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薄倖:負心,薄情。
- 娉婷:形容女子姿態美好。
- 怨魄啼魂:指因怨恨而死的人的靈魂和哭泣的魂魄。
- 開卷:打開書本,這裏指閱讀詩文。
翻譯
是誰如此薄情,辜負了那姿態美好的女子,她的怨恨之魂和哭泣之靈,呼喚不回。我有着多情的淚水,每當翻開這詩卷,淚水便一次次地滴落。
賞析
這首詩表達了詩人對一個被負心男子辜負的女子的深切同情和哀悼。詩中,「薄倖負娉婷」描繪了女子的不幸遭遇,而「怨魄啼魂喚不醒」則形象地表達了她的悲慘命運和無法挽回的遺憾。後兩句「我有多情雙眼淚,一回開卷一回零」則抒發了詩人對這段悲劇的深切感受,每次閱讀都會引發他的淚水,顯示了他對女子命運的深切同情和內心的悲痛。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對比和誇張的手法,強化了詩的感染力。