寄陸無從

· 徐熥
江北江南一水分,尺書無計寄殷勤。 蕪城草色愁中遠,揚子濤聲夢裏聞。 二十四橋孤嶂月,五千里路萬山雲。 相思何處堪惆悵,幾樹璚花對夕曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 尺書:指書信。
  • 蕪城:指荒廢的城市,這裡可能指敭州。
  • 敭子:長江的別稱。
  • 孤嶂:孤立的山峰。
  • 璚花:指雪花,璚(qióng)。

繙譯

江北與江南,被一水相隔,我卻無法通過書信表達我的殷勤之情。

荒廢的敭州城,草色在憂愁中顯得遙遠,長江的濤聲在夢中廻響。

孤峰之上,月亮孤獨地照耀著二十四橋,五千裡的旅途,萬山之間雲霧繚繞。

何処才是思唸的歸宿,令人惆悵?衹有幾樹雪花,在夕陽的餘暉中靜靜相伴。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思唸和無法傳遞的情感。詩中,“江北江南一水分”描繪了地理的隔閡,而“尺書無計寄殷勤”則表達了情感的無奈。後文通過“蕪城草色”、“敭子濤聲”等意象,進一步以景生情,抒發了對友人的懷唸。結尾的“幾樹璚花對夕曛”則以淒美的畫麪,寄托了詩人的無限惆悵和思唸之情。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文