題郭士龍隱居

· 徐熥
壺公山色白雲齊,一室蕭然隱者棲。 短屐每尋芳草路,輕舟時泛木蘭溪。 春深綠酒聞鶯語,晝靜玄經落燕泥。 欲覓武陵何處所,桃花幹樹使人迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壺公山:山名,具體位置不詳,可能爲詩人虛構或指代某座山。
  • 蕭然:形容環境清靜、空曠。
  • 短屐:短的木屐,古代一種鞋履。
  • 木蘭溪:溪名,具體位置不詳,可能爲詩人虛構或指代某條溪流。
  • 玄經:指深奧的經書,這裏可能指道家的經典。
  • 武陵:地名,古代傳說中的桃花源所在地,後泛指隱居的理想之地。

翻譯

壺公山的山色與白雲齊高,一間簡陋的屋子是隱士的棲息之地。 常穿着短木屐去尋找芳草小路,輕舟時常漂浮在木蘭溪上。 春天深處,綠酒旁聽鶯鳥的歌唱,白天靜謐,玄妙的經書上落着燕子的泥土。 想要尋找武陵桃花源的所在,那千樹萬樹的桃花讓人迷失方向。

賞析

這首作品描繪了隱士郭士龍在壺公山隱居的寧靜生活。詩中,「壺公山色白雲齊」一句,以山色和白雲的和諧共存,勾勒出一幅超然物外的自然畫卷。後文通過「短屐每尋芳草路」和「輕舟時泛木蘭溪」等句,展現了隱士悠然自得的生活態度和與自然和諧共處的情景。結尾的「欲覓武陵何處所,桃花幹樹使人迷」則寄託了對理想隱居地的嚮往,同時也表達了隱士對現實世界的超然態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的讚美和嚮往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文