客中憶惟起惟揚弟

· 徐熥
誰憐歲晚滯征途,無那離心滿五湖。 花外菸霞雙屐冷,竹中風雨一燈孤。 斷猿叫月朝歸峽,孤雁啼霜夜入蘆。 憶汝鬆窗讀周易,莫教三徑易荒蕪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 無那:無奈。
  • 五湖:泛指江湖。
  • :木屐,一種木底鞋。
  • 斷猿:斷續的猿聲。
  • 周易:《易經》,中國古代的一部哲學書籍。
  • 三徑:指家園的小路,也指隱居的地方。

翻譯

誰會憐憫我這歲末時滯留在遠行的路上,無奈離別的心情遍佈江湖。 花間的煙霞讓我的雙屐感到寒冷,竹林中的風雨中只有一盞孤燈。 斷續的猿聲在月光下歸向峽谷,孤雁在霜夜中啼叫着飛入蘆葦。 想起你們在鬆窗下讀《易經》,不要讓家園的小路變得荒蕪。

賞析

這首作品表達了詩人在旅途中的孤獨與對家鄉親人的思念。詩中,「歲晚滯征途」和「離心滿五湖」描繪了詩人因離別而感到的無奈和心境的廣闊。後兩句通過對自然景象的描繪,如「花外菸霞」、「竹中風雨」,進一步加深了孤獨和淒涼的氛圍。結尾的「憶汝鬆窗讀周易,莫教三徑易荒蕪」則是對親人的深情寄語,希望他們不要忘記家園,保持家園的整潔和生機。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對家的深深眷戀和對旅途的無奈。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文