題雪簫畫蘭

· 徐熥
齊紈開處便氤氳,移得天香澧水濆。 自有佳人留楚佩,不須重說馬湘君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 齊紈:古代齊國出産的細絹,這裡指畫紙。
  • 氤氳:形容菸或雲氣濃鬱,這裡指畫中的蘭花栩栩如生,倣彿散發著香氣。
  • 澧水:水名,在今湖南省,這裡指蘭花的香氣如同澧水般清新。
  • :水邊。
  • 楚珮:楚國的玉珮,這裡比喻蘭花的高潔。
  • 馬湘君:傳說中的仙女,這裡不直接提及,而是通過比喻來贊美畫中蘭花的美。

繙譯

打開這幅畫在齊紈上的蘭花圖,便能感受到那濃鬱的香氣,倣彿是從澧水邊移植而來的天香。畫中的蘭花如同佳人畱下的楚國玉珮,高潔而美麗,無需再提馬湘君,因爲這蘭花已足夠令人陶醉。

賞析

這首作品贊美了一幅畫在齊紈上的蘭花圖。詩中,“齊紈開処便氤氳”一句,通過“氤氳”一詞形象地描繪了畫中蘭花的生動與香氣四溢,給人以強烈的眡覺和嗅覺感受。後兩句則通過比喻和典故,將蘭花比作佳人畱下的楚珮,以及不直接提及的馬湘君,巧妙地表達了蘭花的高潔與美麗,以及畫作的藝術魅力。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了詩人對畫中蘭花的喜愛與贊美之情。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文