奉和張監閣老過八陵院題贈杜卿崔員外

唐 · 權德輿

崇飾山園孝理深，萬方同感聖人心。
已聞東閣招從事，每向西垣奉德音。
公府從容談婉婉，賓階清切景沈沈。
與君跬步如同舍，終日相期此盍簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崇飾：精心裝飾。
• 山園：山中的園林，這裏指陵墓。
• 孝理：孝道的治理，指對先人的尊敬和紀念。
• 萬方：四面八方，指全國各地。
• 聖人心：皇帝的心意。
• 東閣：指朝廷的重要機構。
• 招從事：招聘從事政務的人才。
• 西垣：指朝廷的另一重要機構。
• 德音：美好的聲音，這裏指皇帝的旨意或命令。
• 公府：政府機構。
• 從容：不慌不忙，鎮定自若。
• 談婉婉：談話溫和而有禮。
• 賓階：賓客的臺階，這裏指接待賓客的地方。
• 清切：清靜而嚴肅。
• 景沈沈：景象深沉。
• 跬步：半步，比喻距離很近。
• 同舍：同住一室，比喻關係親密。
• 相期：相約。
• 盍簪：聚會的意思。

翻譯

精心裝飾的山中陵墓，體現了深厚的孝道治理，全國各地都感受到了皇帝的心意。已經聽說東閣在招聘從事政務的人才，我常常向西垣傳達皇帝的美好旨意。在政府機構中，我從容不迫地溫和有禮地交談，賓客接待的地方清靜而嚴肅，景象深沉。與你雖只半步之遙，卻如同同住一室，我們終日相約在此聚會。

賞析

這首詩描繪了詩人對朝廷事務的參與和對友人的深厚情誼。詩中「崇飾山園孝理深」一句，既表達了對先人的尊敬，也體現了對國家大事的關心。後文通過對朝廷機構的描述，展現了詩人的政治參與和責任感。最後，詩人以與友人的親密關係作結，表達了深厚的友情和共同的政治理想。整首詩語言典雅，意境深遠，情感真摯，展現了唐代士人的風範和情懷。