從叔將軍宅薔薇花開太府韋卿有題壁長句因以和作

唐 · 權德輿

環列從容蹀躞歸，光風駘蕩發紅薇。
鶯藏密葉宜新霽，蝶繞低枝愛晚暉。
豔色當軒迷舞袖，繁香滿徑拂朝衣。
名卿洞壑仍相近，佳句新成和者稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 環列：環繞排列。
• 從容：不慌不忙，鎮靜。
• 蹀躞（dié xiè）：小步行走的樣子。
• 光風：明亮的風。
• 駘蕩（dài dàng）：舒緩盪漾。
• 紅薇：紅色的薔薇花。
• 鶯藏：黃鶯隱藏。
• 新霽（jì）：雨後天晴。
• 晚暉：傍晚的陽光。
• 豔色：鮮豔的顏色。
• 當軒：對着窗戶或門廊。
• 舞袖：舞蹈時揮動的袖子，這裏比喻花影搖曳。
• 繁香：濃郁的香氣。
• 滿徑：充滿小路。
• 拂朝衣：輕輕觸碰早晨的衣裳，形容香氣撲鼻。
• 名卿：有名望的官員。
• 洞壑：深邃的山谷。
• 和者稀：和詩的人很少。

翻譯

環繞排列的花朵從容地小步歸來，明亮的風舒緩盪漾，吹動着紅色的薔薇。黃鶯隱藏在茂密的葉子裏，適合新雨後的晴天，蝴蝶圍繞着低垂的枝條，喜愛傍晚的陽光。鮮豔的顏色對着窗戶，彷彿迷住了舞動的袖子，濃郁的香氣充滿小路，輕輕拂過早晨的衣裳。有名望的官員與深邃的山谷相近，佳句新成，但和詩的人卻很少。

賞析

這首作品描繪了薔薇花開時的美景，通過細膩的筆觸展現了花兒的豔麗與香氣的濃郁。詩中「環列從容蹀躞歸」一句，以擬人的手法賦予花朵以生命，顯得生動而富有情趣。後文通過對鶯、蝶的描寫，進一步以動襯靜，突出了薔薇的靜美。結尾提到名卿與洞壑相近，暗示了詩人對自然美景的嚮往與對高潔品格的追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好事物的讚美與嚮往。