順宗至德大安孝皇帝輓歌三首

唐 · 權德輿

候曉傳清蹕，迎風引綵旒。
共瞻宮輅出，遙想望陵愁。
弓劍隨雲氣，衣冠奉月遊。
空餘駕龍處，搖落鼎湖秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 候曉：等待天亮。
• 傳清蹕：傳達皇帝出行的清靜命令。蹕，指皇帝出行時禁止行人往來的命令。
• 迎風：迎着風。
• 引綵旒：引導彩旗。綵旒，彩色的旗幟。
• 宮輅：皇帝的車駕。
• 望陵：望着陵墓，指皇帝的陵墓。
• 弓劍：指皇帝的武器，象徵權力。
• 隨雲氣：隨着雲氣昇天，比喻皇帝去世昇天。
• 衣冠：指皇帝的服飾，也象徵皇帝的身份。
• 奉月遊：比喻皇帝的靈魂在月下游走。
• 駕龍：指皇帝的御駕，龍是皇帝的象徵。
• 搖落：凋零，衰敗。
• 鼎湖：傳說中黃帝乘龍昇天的地方，這裏指皇帝的陵墓所在地。

翻譯

等待天亮，傳達皇帝出行的清靜命令，迎着風引導彩旗。 共同瞻仰皇帝的車駕出行，遙想望着陵墓的憂愁。 皇帝的弓劍隨着雲氣昇天，衣冠象徵皇帝的靈魂在月下游走。 空留下駕龍的地方，鼎湖的秋天搖落凋零。

賞析

這首作品描繪了皇帝去世後的哀悼場景，通過「候曉傳清蹕」、「迎風引綵旒」等細節，生動地再現了皇帝出行的莊嚴與隆重。詩中「弓劍隨雲氣，衣冠奉月遊」寓意皇帝的靈魂昇天，與月同遊，表達了詩人對皇帝的深切懷念與崇高敬意。結尾的「空餘駕龍處，搖落鼎湖秋」則抒發了對皇帝逝去後宮廷空虛、國家衰落的哀愁，整首詩情感深沉，意境悽美，展現了權德輿高超的藝術表現力。