中書宿齋有寄

唐 · 權德輿

銅壺漏滴鬥闌干，泛灩金波照露盤。
遙想洞房眠正熟，不堪深夜鳳池寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銅壺漏滴：古代計時器，銅製的壺，通過滴水來計算時間。
• 鬥闌干：指北斗星橫斜，即夜深。
• 泛灩：水波盪漾的樣子。
• 金波：指月光。
• 露盤：承露的盤子。
• 洞房：新婚夫婦的臥室。
• 不堪：不能承受。
• 鳳池：指中書省，唐代中書省又稱鳳閣。

翻譯

銅壺滴水，時間緩緩流逝，北斗星橫斜，夜已深沉。月光如金波般盪漾，照耀着露盤。遠遠地想象着新婚夫婦在洞房中熟睡，卻不能忍受這深夜中書省的寒意。

賞析

這首作品描繪了一個深夜的場景，通過銅壺滴水和北斗星的橫斜，傳達了時間的流逝和夜的深沉。月光如金波般照耀，營造出一種寧靜而神祕的氛圍。詩中「遙想洞房眠正熟」一句，展現了詩人對新婚夫婦安寧生活的嚮往，而「不堪深夜鳳池寒」則表達了詩人對中書省寒冷環境的感受，形成了一種對比，增強了詩的情感深度。整體上，這首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了唐代詩人權德輿的詩歌才華。