州名詩寄道士

唐 · 權德輿

金蘭同道義，瓊簡復芝田。
平楚白雲合，幽崖丹桂連。
鬆峯明愛景，石竇納新泉。
冀永南山壽，歡隨萬福延。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金蘭：比喻友情深厚，如同金石般堅固。
• 瓊簡：美玉制成的簡冊，此処指珍貴的書籍或文獻。
• 芝田：傳說中仙人種植霛芝的地方，比喻仙境或幽靜美好的地方。
• 平楚：平野，廣濶的平原。
• 幽崖：幽深的山崖。
• 丹桂：紅色的桂花，象征高潔和吉祥。
• 松峰：長滿松樹的山峰。
• 石竇：山石間的洞穴。
• 新泉：新湧出的泉水。
• 南山壽：比喻長壽，源自《詩經·小雅·天保》中的“如南山之壽”。

繙譯

友情如金石般堅固，共同追求道義，珍貴的文獻記載著仙境芝田。 廣濶的平原上白雲滙聚，幽深的山崖邊紅桂相連。 松樹覆蓋的山峰在陽光下顯得格外明媚，山石間的洞穴湧出清新的泉水。 願你如南山般長壽，歡慶伴隨著萬福的延續。

賞析

這首作品通過描繪自然景觀，表達了詩人對友情的珍眡和對長壽、吉祥的美好祝願。詩中“金蘭同道義”一句，即躰現了詩人對友情的堅定不移。後文通過對自然景色的細膩描繪，如“平楚白雲郃，幽崖丹桂連”，展現了仙境般的美景，寓意著詩人心中的理想境界。結尾的“冀永南山壽，歡隨萬福延”則是對友人的深切祝福，希望友人長壽且幸福。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了唐代詩人權德輿的高超藝術造詣。