夜

唐 · 權德輿

猿聲到枕上，愁夢紛難理。
寂寞深夜寒，青霜落秋水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 猿聲：猿猴的叫聲。
• 枕上：枕頭之上，指牀頭。
• 愁夢：充滿憂愁的夢境。
• 紛難理：紛亂難以整理。
• 深夜寒：深夜的寒冷。
• 青霜：指秋夜的霜，因其色青白而得名。
• 落秋水：落在秋天的水面上。

翻譯

猿猴的叫聲傳到了枕邊，憂愁的夢境紛亂難以整理。 在這寂寞的深夜裏，寒意襲人，青色的霜花輕輕落在秋水之上。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一個深夜的場景，通過猿聲、愁夢、深夜寒、青霜落秋水等意象，表達了作者內心的孤寂與憂愁。詩中「猿聲到枕上」一句，以猿聲爲引，勾起了無盡的愁思，而「愁夢紛難理」則進一步加深了這種情感的表達。後兩句「寂寞深夜寒，青霜落秋水」則通過環境的渲染，營造出一種淒涼、冷清的氛圍，使讀者能夠深切感受到作者的心境。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情小詩。