奉和聖制豐年多慶九日示懷

唐 · 權德輿

寒露應秋杪，清光澄曙空。
澤均行葦厚，年慶華黍豐。
聲明暢八表，宴喜陶九功。
文麗日月合，樂和天地同。
聖言在推誠，臣職惟匪躬。
瑣細何以報，翾飛淳化中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒露：二十四節氣之一，標誌着秋季的深入，天氣開始寒冷。
• 秋杪：秋末。
• 清光：清澈明亮的光線。
• 澄曙空：使早晨的天空清澈明亮。
• 澤均行葦厚：恩澤普及，使得蘆葦生長茂盛。
• 年慶華黍豐：慶祝年成豐收，黍稷茂盛。
• 聲明暢八表：聲威和名望傳播至八方。
• 宴喜陶九功：宴會中喜悅，陶醉於九種功績之中。
• 文麗日月合：文采與日月同輝。
• 樂和天地同：音樂和諧，與天地同調。
• 聖言在推誠：聖明的言論在於推廣誠信。
• 臣職惟匪躬：作爲臣子的職責，不是爲了個人。
• 瑣細何以報：微不足道的事情如何報答。
• 翾飛淳化中：小鳥在淳樸的風氣中自由飛翔。

翻譯

寒露時節正值秋末，清晨的天空清澈明亮。恩澤普及，蘆葦生長茂盛，慶祝年成豐收，黍稷茂盛。聲威和名望傳播至八方，宴會中喜悅，陶醉於九種功績之中。文采與日月同輝，音樂和諧，與天地同調。聖明的言論在於推廣誠信，作爲臣子的職責，不是爲了個人。微不足道的事情如何報答，小鳥在淳樸的風氣中自由飛翔。

賞析

這首詩描繪了一個豐收的秋天景象，通過寒露、清光等自然景象的描繪，展現了秋天的寧靜與美麗。詩中「澤均行葦厚，年慶華黍豐」表達了皇帝的恩澤如同滋潤的雨水，使得萬物生長茂盛，人民慶祝豐收的喜悅。後文通過「聲明暢八表，宴喜陶九功」等句，展現了國家的繁榮昌盛和文化的輝煌。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了詩人對國家繁榮和人民幸福的讚美。